
生活在上海弄堂里的顾老伯(午马 饰)自从儿子儿媳去了美国之后,一直一个人过。日常生活单调且节俭,只有在干女儿(刘嘉玲 饰)来看他时,才会好心情地多做几个菜。一天,儿子的电话令顾老伯的平静生活波澜大起。原来因为儿子儿媳要去进修,所以孙子顾明(黄坤玄 饰)要来和他住一段时间。然而,在美国出生长大的顾明根本无法理解和适应弄堂里的生活,于是祖孙俩之间的矛盾开始显现并激化,顾老伯一味的迁就也无法改变孙子的思想。终于在一次大吵后,顾明离家出走,然而这次出走却深深地给他上了一课……而随着他归期的渐渐逼近,顾老伯和弄堂里的老邻居们也流露出不舍之情……
是的,《上海假期》和《甜蜜蜜》都是许鞍华执导的作品,许鞍华是华语影坛非常知名的导演,擅长拍摄带有地域特色的生活化情感故事,《上海假期》是她1991年的作品。
没错,《上海假期》就是许鞍华在1991年执导的作品,这部影片属于剧情家庭类型,出品地区为中国大陆,主演阵容包括午马、黄坤玄、刘嘉玲、王莱、孙鹏等知名演员。
很久之前看的,还是很不错的。
文化差异的故事怎么都讲不完,要不到现在张踩铃也不能一次次把人逗乐。可许鞍华这次拍得并不够好,呆板了些,生硬了些。关键问题在语言,不消说上海乡下人口中的台湾腔,作为影片核心人物的爷孙两人的语言都处理得唐突随意潦草,以至于孙子临行前的「谢谢侬」显得格外刻意。较好的地方是,把镜头当相框,对老百姓及其生活环境的影像记录。相比之下,《北京故事》比《上海假期》好太多。不过,许鞍华或许在此埋下了镜头对准老年人的伏笔。Ps:孙鹏竟然演过两部许鞍华,这部就非常不本人了。
91年的片子,至今中国大陆导演依旧没人能拍出这样的片子。其实最让我感动的是电影表现出来的那个年代的中国式人情味,现在再也没了,拍出来也没人信。但我相信,会回来的。
原来那么久之前看的片子也是吴念真的作品,差点快不记得那时候上海的样子了。外滩的石栏杆,里弄里面的公用电话。
【中国电影资料馆展映】原来《孙子从美国来》是翻拍这部的创意。美国孙子与上海爷爷的文化碰撞与磨合。午马的形象像极了郎雄,仿佛在看《推手》。但剧情差强人意,又俗套又主旋律。非常一般。配音有浓郁的台腔。许鞍华导演,吴念真编剧和李屏滨摄影。但在调度,剧情和摄影上毫无亮点。让人失望。两星半