
公差杨传和李乙因替百姓说话,被撤了职。在回家的路上,他们听到告老还乡的萧太师利用权势,强抢民女,诬陷杨振达、文溪明,心中更是愤恨不平。恰巧,他们在茶店得知新任按院陈魁到任以前,偷偷溜回家结婚的消息,杨传利用陈魁转道结婚之机,冒充按院,替杨振达、文溪明等平反冤狱。他又把萧太师传来,训斥了一顿,并把带来贿赂的钱全部没收,分给了被萧陷害的杨振达和文溪明两家。几天后,陈魁上任来了,两个按院见了面,谁也不承认是假的。最后决定当众炼印。杨传急中生智,想出了一个巧妙的换印办法。第二天,正待炼印时,李乙奔进来报告后衙失火,众人一阵慌乱,杨传乘机把陈魁的金印换了过来。炼印结果,杨传假按院变成了真的,陈魁反被扣押。于是杨传把萧太师交给当地按察司,依法严办,自己假装出外采访,与李乙扬长而去。
张天赐导演擅长调度多人场景。在公堂戏中,他通过镜头切换,将杨传的机智、李乙的配合、萧太师的惊慌以及围观者的反应交织在一起,营造出紧张而诙谐的氛围。他没有让对话变成枯燥的说教,而是像打乒乓球一样有来有回,让观众在笑声中感受正义的胜利。
资料较少提及具体拍摄事故,但已知该剧改编自热门闽剧,如何在保留戏曲韵味与电影写实之间平衡是最大挑战。剧组可能在选角上特意邀请了熟悉该角色的戏曲演员或与其合作指导,以确保“味儿”对。此外,当时的胶片和技术限制也要求导演在光影运用上极为克制和精准。
部分叙事念白有些累赘,结构和转折点巧思居然让人眼前一亮,甚至有很好肢体语言表达,既有完整鲜活民间边陲吏治视角,也和《钦差大臣》《恰如我是真的》遥相呼应,甚至有关于表演本体的反思,放在特殊的时间排演可算是妙趣横生。
6,对白全部用普通话重新配音,把戏曲搞成了古装话剧,让地方戏的韵味丧失殆尽
小时候有本书叫《十万个智斗故事》,讲过的。原来是经典剧本。不如越剧有情怀,此为乡土情节也。(看了一半不想看下去了)
福州戏,全程配音加京韵,不知道福州话到底什么味儿,唱段也少,剧情有点意思,表演很活泼啊,茶馆三人那段最好,可以窥见发音规则和霞浦话有点像。
故事非常有趣,多次利用穿衣甩袍转场,但有的地方恰当有的地方不太恰当。