
1982年,英国。一位年轻有抱负的日英混血作家准备书写其母亲——1952年,英国。战后移英的日本妇人悦子,因长女自杀而忆起在长崎的最后一段时光。悦子与妇人幸子相遇,幸子也准备和女儿出国,对新生活翘首以待。然而,作家在拼凑线索及母亲的记忆碎片时,渐渐发现母亲的记忆与现实相左.…..石川庆改编诺贝尔文学奖得主石黑一雄早年同名原著,双线刻划战后女性挣扎求存之境,表面平静实质波澜不休,折射出大时代下压抑而沉重的集体记忆与痛苦。
非常适合独自观看。这是一部需要高度专注和内省的电影,集体观影时的交流可能会打断沉浸感。影片节奏缓慢,情绪细腻,适合在安静的环境中细细品味每一帧画面的隐喻。建议在精力充沛、心情平静时观看,以便更好地跟随主角的思维跳跃,体验那种如梦似幻又令人心碎的叙事魅力。
三浦友和饰演悦子的丈夫绪方敏夫。这是一个沉默寡言、充满威严却又深藏痛苦的角色。他在片中戏份虽不如两位女主角多,但其存在构成了家庭压抑氛围的来源之一。三浦友和凭借深厚的功底,仅凭几个眼神就传达了战后男性权威失落与内心愧疚的复杂状态,为影片增添了厚重的历史沧桑感。
相当诡气,故弄玄虚拍的啥?!糊弄观众?就不能好好讲故事?白瞎了广濑铃的颜……
那么你是在反思战争,还是在哀悼失败呢?
可能是原著太有深度了,导演水平又有限,电影整体来说有点晦涩,很多情节没有交代后续,丈夫二郎后来哪去了?公公绪方和悦子的情感关系是怎样的?景子真的是上吊自杀的吗?但这些很可能在原著中都没有写明。其实我个人更感兴趣的是片中提到的日本战后在美国的干预下进行的民主化教育改革以及去军国主义化。观影时我想的更黑暗一些。因为在英国那个家景子房间里的照片都是万里子小时候的照片,我以为在日本被悦子/佐知子溺死的孩子就是景子/万里子,悦子编了一个上吊的悲惨故事来欺骗周围的邻居以及女儿妮基。因为佐知子转述美国兵的话是“小猫不能带去美国”,小猫指代万里子,是个“累赘”,肚子里的孩子是美国兵的,就是妮基…我甚至想,那个小猫如果能给一个近景交代一下有被辐射过的后遗症,可能更能明确小猫指代的是悦子肚子里的孩子吧。
似乎并不满足于原著小说阴森私密的个人视角,石川庆选择加强妮基这一角色在剧作中的比重,从而在原著基础上扩展出二代移民身份认知、代际和解等更具普适性与正向情绪的主题表达,喜爱原著的读者可能会因此质疑电影对于文字暧昧现实与精准情绪相互映衬这一核心叙事逻辑的抛弃,但一来不能讲文学逻辑强硬的代入电影,二来就电影的执行力来看,确实完成得很好,说点个人觉得美中不足之处:总是觉得英文部分的台词对吉田羊来说还是有些困难,其次是妮基的部分可以精简,稀释电影时刻来适配主题,还是有些得不偿失。
睡过 #siff2025